Język niemiecki w pracy

Abmelden

ab-melden

odmeldować się, wylogować się

Abschließen

ab-szlisen

zakończyć

Akte

ak-te

akta

Aktenordner

akten-ord-ner

segregator na dokumenty

Anmelden

an-melden

zameldować się

Anzahl

ancal

liczba, ilość

Artikel-Nummer

artikel-numer

numer towaru

Auftrag

auf-trag

zamówienie

Auftrag Nummer

auf-trag numer

numer zamówienia

Auftrag parken

auf-trag parken

odstawić zamówienie

Auftragsbearbeitung

auf-trags-be-ar-bei-tung

przetwarzanie zamówienia

Auslieferung

aus-lie-ferung

dostawa

ausstellen

aus-stel-en

sporządzać

Behälter

behelter

pojemnik, box

Behälter voll

behelter fol

pełen pojemnik = zakończyć zamówienie

Behälternummer

behelter-numer

numer pojemnika

Behälternummer eingeben

behelter-numer ajn-gejben

podać numer pojemnika

Behälterwiederaufnahme

behelter-wider-auf-name

podać numer, który jest przyklejony na boxie, by można było zakończyć zamówienie

beladen

be-la-den

załadowywać

beschädigt

be-sche-digt

uszkodzony

Bestand

be-sztand

stan faktyczny towarów

Bestellung

be-sztel-ung

zamówienie

Bestätigen

be-sztetigen

potwierdzić

Bringe zu Warenausgangszone 312 Drucker-Versandlabel

bringe cu waren-aus-gans- cone 312 dru-ker fersandlebel

przynieś/odstaw do strefy wydawania towaru 312, wydrukuj etykietę

Computer

kom-pu-ter

komputer

Drucker

druker

drukarka

einsortieren

ejn-sor-tiren

sortować

entgegennehmen

ent-ge-gen-neh-men

odbierać

entladen

ent-laden

rozładowywać

entsorgen

ent-zorgen

usuwać

Entsorgung

ent-zorgung

dział sortowania śmieci

Es wurden Nachräumer erstellt

es wurden nach-rojmer ersztelt

zostało zamówione

Etiketten

etiketen

etykietki

Etikettierung

etiketir-ung

etykietować

fachgerecht

fah-ge-rezst

fachowy

Fakturdaten

faktur-da-ten

dane do faktury

Fakturdatum

faktur-da-tum

data faktury

Funktion Nachschub wirklich ausführen?

funkcjon nach-szub wirkliś ausfyren?

czy na pewno zamówić towar?

Funktion „Behälter voll” wirklich ausführen?

funkcjon behelter fol wirklich ausfyren?

czy wybrać funkcję „zakończyć zamówienie”?

Förderband

fer-der-band

taśma produkcyjna

Gabelstapler

ga-bel-szctap-ler

wózek widłowy

Gefahrengut

ge-far-gut

towar niebezpieczny

Gerät einschalten

geret ajn-szalten

włączyć urządzenie

Gewicht

ge-wiszt

waga

Kartonage

karton-asze

kartonaż

Kennziffer fehlt oder ist ungültig

ken-cyfer fejlt oder ist ungyltig

źle zostały potwierdzone cyfry, powtórzyć je jeszcze raz.

Kiste

kis-te

skrzynia

Klebeband

Kle-be-band

taśma

Klebebandroller

Kle-be-band-rol-er

dozownik do taśmy klejącej

Kommissionierbereich

Komisjonir-be-reisz

obszar do komisjonowania

Kommissionieren

Komisjoniren

komisjonować, zbierać zamówienie

Kommissionierer

komisjonirer

osoba kompletująca zamówienia

Kommissionierfahrzeug

komisjonir-far-cojg

wózek do komisjonowania

Kommissioniergruppe

komisjonir grupe

grupa komisjonowania

kontrollieren

kon-trol-iren

kontrolować

Kundennummer

kun-den-nu-mer

numer klienta

Ladefläche

lade-flesze

powierzchnia ładunkowa

Laderampe

lade-ram-pe

rampa ładunkowa

Ladestation

ladesztacjon

ładowarka

Ladezone

ladecone

strefa ładowania

Lager, Lagergebäude

lager

magazyn

Lagerkraft

lager-kraft

magazynier

Lagerplatz, Lagerort

lager-plac

miejsce towaru w magazynie

Lastwagen LKW

last-wagenel-ka-we

samochód ciężarowy

lieferbar

lifer-bar

gotowy do dostawy

Lieferschein

lifer-szcejn

potwierdzenie odbioru dostawy

Lieferung

lifer-ung

dostawa

Menge

Menge

ilość

Menge stimmt nicht mit Entnahmemenge überein

menge sztimt nicht mit ent-name-menge yber-ajn

źle potwierdzona ilość – powtórzyć

Mengenkorrektur

mengen-korektur

skorygować ilość

Messer

meser

nóż

Mindermenge

minder-menge

niewystarczająca ilość

Müll

myl

odpady

Müllcontainer

myl-kontejner

kontener na śmieci

Nachschub

nah-szub

uzupełnienie = zamówić dodatkową ilość

Offene Positionen 145

ofene pozicjonen

145 pozycji do zakończenia zamówienia.

Packen

paken

pakować

Packstation

pak-stacjon

paczkomat

Packstück

pak-styk

pakiet

Packzettel

pak-cetel

list przewozowy

Paket

paket

paczka

Palette

palete

paleta

Pickmenge korrigiert auf

pikmenge korygirt auf

ilość do wzięcia skorygowana na …

Post

post

poczta

Prüfplatz

pryfplac

miejsce kontrolowania zamówień

Prüfziffer Lagerplatz ist falsch

pryf-cyfer lager-plac ist falsz

źle potwierdzono cyfry – powtórzyć

Prüfzyfer

pryf-cyfer

liczba kontrolna

Päckchen

pek-szen

paczka

Schlafen

szlafen

spać (przerwa)

Status

sztatus

ile jeszcze zostało pozycji do skończenia zamówienia

Stellplatz

sztel-plac

miejsce odstawiania zamówień

Verbindung beendet

ferbindung be-endet

połączenie zakończone

Verpacker

ferpaker

pakowacz pracownik pakujący

Versandlabel

fer-zand-lebejl

naklejka/etykieta

Voice Aktivität auswählen

wojs Aktiwitet auswejlen

proszę wybrać funkcje

Warenausgang

waren-aus-gang

dział wydawania towaru

Warenausgangszone

waren-aus-gangs-cone

strefa wydawania towarów

Wareneingang

waren-ajn-gang

dział przyjmowania towaru

Wiederaufnahme

wider-auf-name

ponowne rozpoczęcie gdy zamówienie nie jest skończone

Wiederholung

wider-holung

powtórzenie

wirklich

wirkliś

na pewno

Wollen sie sich abmelden?

wolen zi ziś ab-melden?

czy chcesz się wylogować?

Zurück

curyk

z powrotem, cofnąć się