Der Karton (die Box) muss ordnungsgemäß verpackt sein.
Box musi być zawsze zapakowany prawidłowo.
Your browser does not support the audio element.
Alle alten Etiketten müssen abgerissen werden.
Wszystkie stare etykietki należy pozrywać.
Your browser does not support the audio element.
Zuerst die schweren Kartons nach unten, danach die leichten Kartons nach oben, damit nichts beschädigt wird.
Zawsze ciężkie kartony na dół pakować, lekkie u góry tak by się nic nie uszkodziło.
Your browser does not support the audio element.
Graue Kästen so nebeneinander legen, dass eine Seite dieser Kartons nicht zu schwer ist.
Szare skrzynki najpierw obok siebie, później do góry układać (tak by jedna strona boxu nie była za ciężka).
Your browser does not support the audio element.
Die Ware so packen, dass diese nicht umfällt/umstürzt.
Towar tak pakować by sie nie powywracał.
Your browser does not support the audio element.
Kartons mit Flüssigkeiten müssen immer stehen - nicht legen, damit die Flüssigkeit nicht herausfliesst!
Kartony z płynami zawsze musza stać, nie układać na leżąco (by się nic nie powylewało).
Your browser does not support the audio element.
Alle kleine und leicht zu beschädigende Ware immer in graue Kästen packen!
Wszystkie małe i łatwo niszczące się towary pakować do szarych skrzynek.
Your browser does not support the audio element.
Tier- und Menschennahrung getrennt packen/lagern.
dla zwierząt i jedzenie dla ludzi pakować osobno.
Your browser does not support the audio element.
Ware und Kästen dürfen nicht aus dem Karton (Box) herausragen.
Towar i skrzynki nie mogą z boxu wystawać.
Your browser does not support the audio element.
Schwere Ware muss gleichmässig verteilt werden, damit der Karton (Box) nicht umkippt/umfällt.
Ciężkie towary równomiernie podzielić, tak by sie box nie wywrócił.
Your browser does not support the audio element.
Karton (Box) mit schwerer Ware nur zu 75% bepacken, damit dieser nicht zu schwer ist (Getränke)!
Box z ciężkim towarem tylko w 75 % spakować ( by nie był za ciężki, głównie chodzi o napoje
Your browser does not support the audio element.
Immer paarweise etikettieren - ein Etikett auf die Seite des Karton (Box) und die andere auf die Vorderseite des Kartons (Box)
Etykiety zawsze parami kleić, jedną na bok boxu, drugą z przodu.
Your browser does not support the audio element.
Nur die Ware etikettieren, die vor dem Verkauf aus dem Karton (Box) herausgenommen/ausgepackt wird (Sammelverpackungen).
Etykiety tylko kleić na towar który przed sprzedażą będzie wypakowany z kartonu (na opakowaniach zbiorczych).
Your browser does not support the audio element.
Karton (Box) mit Gurten sichern.
Box zabezpieczyć paskami
Your browser does not support the audio element.
